在一些常见的图像编辑软件如 Photoshop 中，使用色彩平衡工具调整老照片色彩的一般步骤如下：

打开老照片：启动 Photoshop 软件，选择 “文件” 菜单中的 “打开” 选项，在弹出的对话框中找到要调整的老照片，点击 “打开” 将其导入软件。

复制背景图层：在 “图层” 面板中，右键单击背景图层，选择 “复制图层”，或者直接将背景图层拖动到 “创建新图层” 按钮上，得到 “背景 拷贝” 图层。这样做是为了在不破坏原始图像的基础上进行调整操作。

打开色彩平衡对话框：选择 “图像” 菜单，然后点击 “调整”，在下拉菜单中选择 “色彩平衡”，或者使用快捷键 Ctrl + B（Windows 系统）/Command + B（Mac 系统），弹出 “色彩平衡” 对话框。

选择调整范围：“色彩平衡” 对话框中有 “阴影”“中间调”“高光” 三个选项卡，分别对应图像中的不同亮度区域。一般先从 “中间调” 开始调整，因为中间调包含了图像的主要内容和色彩信息。

调整色彩平衡：对话框中有三组滑块，分别是 “青色 - 红色”“洋红 - 绿色”“黄色 - 蓝色”。根据老照片的实际色彩情况，拖动滑块来调整色彩。例如，如果老照片偏黄，就可以适当将 “黄色 - 蓝色” 滑块向蓝色方向拖动，减少黄色调；如果照片偏红，就将 “青色 - 红色” 滑块向青色方向拖动，中和红色。在调整过程中，要随时观察图像的变化，避免调整过度。

调整阴影和高光部分：切换到 “阴影” 和 “高光” 选项卡，重复步骤 5 的操作，对图像的阴影和高光区域的色彩进行微调。不同的亮度区域可能需要不同程度的色彩校正，以使整体色彩更加协调。

观察整体效果并微调：完成上述步骤后，仔细观察整幅图像的色彩效果，看看是否还有需要进一步调整的地方。可以再次返回 “中间调”“阴影”“高光” 选项卡进行微调，直到达到满意的效果为止。

确定并保存：调整完成后，点击 “确定” 按钮应用色彩平衡调整。最后，选择 “文件” 菜单中的 “保存” 或 “另存为” 选项，将调整后的照片保存到指定位置。

不同的图像编辑软件，色彩平衡工具的位置和操作方法可能会有所不同，但基本原理是相似的。在实际操作中，可以根据软件的具体情况进行调整。